Page 1 of 1
BJP on A900
Posted: Fri Oct 03, 2008 7:09 pm
by Dr. Harout
Re: BJP on A900
Posted: Sat Oct 04, 2008 12:51 pm
by braeside
Is he only testing the camera JPGs or is it RAW that he used for the tests, I must say I didn't get much out of the review.
Re: BJP on A900
Posted: Sat Oct 04, 2008 4:04 pm
by David Kilpatrick
He only tests JPEGs, which puts the A900 at a disadvantage. Also, the translations 'display moderate restrictions' (one of his favourite terms) - Anders writes his own English translations, and the BJP do not have anyone with the time to go over the German terms he uses and find good English versions. If you read an old Hove-Fountain guide to a Dynax written by 'Harry Hennings' that is Heiner Henniges, translated by Kirsten who was training as a language teacher here (forgotten Kirsten's surname but she married locally and she's now Scots not German!) and rewritten from the translation by Shirley. But no-one has the money now to pay for the whole process of translating, localisation (rewriting idiomatically) and sub-editing.
However, if you read enough of his tests, you find he always uses the same non-idiomatic terms and they become clearer.
David